Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

канал, магистральный

Толкование Перевод

1 канал магистральный
1. Hauptkanal
канал магистральный
Основной канал оросительной или осушительной системы, обеспечивающий обслуживание всей площади этой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- мелиорация
EN
- main channel
DE
- Hauptkanal
FR
- canal principal
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канал магистральный
2 канал магистральный
1. main channel
канал магистральный
Основной канал оросительной или осушительной системы, обеспечивающий обслуживание всей площади этой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- мелиорация
EN
- main channel
DE
- Hauptkanal
FR
- canal principal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал магистральный
3 канал магистральный
1. canal principal
канал магистральный
Основной канал оросительной или осушительной системы, обеспечивающий обслуживание всей площади этой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- мелиорация
EN
- main channel
DE
- Hauptkanal
FR
- canal principal
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал магистральный
4 канал магистральный

бас канал

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > канал магистральный
5 канал, магистральный

canal maestro, canal principal

Русско-испанский автотранспортный словарь > канал, магистральный
6 канал магистральный

күре арна

Русско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > канал магистральный
7 канал

м.

Kanal m

- вентиляционный канал
- воздухоподводящий канал
- впускной канал
- выпускной канал
- канал для жгута проводов
- канал для смазки
- канал жиклёра
- запальный канал
- компенсационный канал
- магистральный канал
- магистральный масляный канал
- продувочный канал
- смазочный канал
- соединительный канал
- уравнительный канал

Русско-немецкий автомобильный словарь > канал
8 канал

м.

canale m; condotto m, condotta f, camino m

канал автоматического регулирования — canale di regolazione automatica

канал радиовещания, радиовещательный канал — canale radiofonico

- абонентский канал
- канал аварийной защиты
- акустический канал
- аналоговый канал
- атмосферный канал
- безнапорный канал
- канал ввода
- канал ввода - вывода
- канал ввода данных
- канал в выемке
- вентиляционный канал
- канал в косогоре
- канал в насыпи
- водный канал
- водоотводный канал
- водопроводный канал
- водосливный канал
- водосточный канал
- воздушный канал
- волновой канал
- канал воспроизведения
- впускной канал
- всасывающий канал
- канал второго порядка
- входной канал
- вызывной канал
- канал выключения
- выпрямительный канал
- выпускной канал
- высокочастотный канал
- вытяжной канал
- выходной канал
- газовый канал
- газоотводный канал
- газораспределительный канал
- гидродинамический канал
- главный канал
- двигательный канал
- канал деления
- деривационный канал
- дискретный канал
- канал для индукционной перекачки
- канал для облучения
- канал для отвода окалины
- дренажный канал
- дуплексный канал
- дымовой канал
- канал дымохода
- закрытый канал
- канал записи данных
- канал запроса
- канал звукового сопровождения
- звуковой канал
- зеркальный канал
- измерительный канал
- канал изображения
- изолирующий канал
- инжекционный канал
- информационный канал
- ирригационный канал
- искусственный канал
- кабельный канал
- каптажный канал
- канал квадратного сечения
- когерентный канал
- кольцевой канал
- контрольный канал
- канал круглого сечения
- лесосплавный канал
- литниковый канал
- магистральный канал
- маслопроводящий канал
- масляный канал
- мелиоративный канал
- морской канал
- мультимодовый канал
- мультиплексный канал
- нагорный канал
- низкочастотный канал
- обводной канал
- обогатительный канал
- канал обратной связи
- обратный канал
- канал овального сечения
- канал одноцветного изображения
- оптический канал
- канал оптической связи
- оросительный канал
- канал остановки
- осушительный канал
- отводной канал
- отводящий канал
- открытый канал
- отопительный канал
- канал охлаждения
- канал передачи
- канал передачи сигнала цветности
- передающий канал
- переливной канал
- питающий канал
- плавильный канал
- подводящий канал
- подовый канал
- канал приёма
- канал приёма данных
- приливно-отливный канал
- приточный канал
- канал пробоя
- промывной канал
- канал промышленного назначения
- прямой канал
- канал прямоугольного сечения
- рабочий канал
- канал радиосвязи
- запасной канал радиосвязи
- канал разряда
- канал распада
- распределительный канал
- канал реактора
- самотёчный канал
- сборный канал
- сбросной канал
- световодный канал
- канал с временным разделением
- канал связи
- селекторный канал
- канал сервопривода
- канал сигналов изображения
- симплексный канал
- канал слежения
- смазочный канал
- смежный канал
- смесительный канал
- канал с ограниченной полосой
- соединительный канал
- соседний канал
- канал с помехами
- спускной канал
- канал с регулируемым давлением
- канал с регулируемым ускорением
- канал ствола
- гладкий канал ствола
- нарезной канал ствола
- сточный канал
- строительный канал
- ступенчатый канал
- судоходный канал
- канал с уклоном
- телевизионный канал
- телеграфный канал
- канал телеизмерения
- телеметрический канал
- телефонный канал
- топливный канал
- канал торможения
- транспортировочный канал
- канал трапецеидального сечения
- канал управления
- канал управляющего стержня
- уравнительный канал
- усилительный канал
- фильмовый канал
- циркуляционный канал
- частотный канал
- шлаковый канал
- шламоотводный канал
- электрозвуковой канал
- энергетический канал

Dictionnaire technique russo-italien > канал
9 канал

м.
canale m

— вентиляционный канал

— водопроводный канал

— водосливный канал

— вытяжной канал

— деривационный канал

— дымовой канал

— закрытый канал

— ирригационный канал

— искусственный канал

— магистральный канал

— морской канал

— обводной канал

— оросительный канал

— осушительный канал

— отводной канал

— открытый канал

— питающий канал

— подводящий канал

— приточный канал

— распределительный канал

— сбросовый канал

— сточный канал

— судоходный канал

— уравнительный канал

— шламоотводной канал

Русско-итальянский строительный словарь > канал
10 канал

kanal, ark, mecra, su yolu

- канал-байпас
- канал для трубопроводов
- боковой канал
- вентиляционный канал
- водоотводный канал
- водосбросный канал
- водосливный канал
- вытяжной канал
- деривационный канал
- кабельный канал
- коммуникационный канал
- магистральный канал
- обводной канал
- оросительный канал
- осушительный канал
- отводящий канал
- полупроходной коммутационный канал
- приточный канал
- рыть канал
- соединительный канал
- судоходный канал

Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > канал
11 канал

canal, canaleta, caño, conducto, corredera, vía, viga
- канал, боковой
- канал, вентиляционный
- канал, воздушного охлаждения
- канал, воздушный
- канал, впускной
- канал, выпускной
- канал, газовый
- канал, дымовой
- канал, запальный
- канал, кабельный
- канал, клапанный
- канал, магистральный
- канал, масляный
- канал, маслоподводящий
- канал, маслопроточный
- канал, обводной
- канал, отводящий
- канал, перепускной
- канал, продольный
- канал, продувочный
- канал, стальной U-образный

Русско-испанский автотранспортный словарь > канал
12 канал

м; в разн. знач.

канал

оросительный канал — һуғарыу каналы

судоходный канал — караптар йөрөрлөк канал

магистральный канал — магистраль канал

кабельный канал — кабель каналы

мочеиспускательный канал — бәүел каналы

поддерживать связь по всем каналам — бөтә каналдар аша элемтә тотоу

вести переговоры по дипломатическим каналам — һөйләшеүҙәрҙе дипломатик канал аша алып барыу

Русско-башкирский словарь > канал
13 канал

м

1. (оросительный) канал, ҷӯйбор, канали (ҷӯи) обёрӣ; (для стока воды) корез, кубур; (для судоходной связи) канал; магистральный канал канали магистрали (асосӣ); распределительный канал канали тақсимоти об; Большой Гиссарский канал Канали калони Ҳисор; соедикить реки каналами дарёҳоро бо каналҳо пайвастан

2. тех роҳ; кабельный канал роҳи кабель

3. тех. мил; канал артиллерййского орудия мили тӯп

4. анат, роҳ; пищеварйтельный - роҳи ҳозима; мочеиспускательный канал роҳи пешоб

5. мн. Каналы перен. роҳҳо, воситаҳо; дипломатйческие \каналы роҳҳои дипломатӣ

Русско-таджикский словарь > канал
14 магистральный канал

магистральный канал м. Stammkanal m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральный канал
15 канал

(м)

Kanal (m);

нагорный канал — Abfanggraben (m); Hangkanal (m);

сточный канал — Abflusskanal (m); Dohle (f);

отводной канал — Ableitungskanal (m), Abzweigkanal (m); Abführungskanal (m); Abführungsweg (m); Ausflut (f);

канал сточных вод — Abwasserkanal (m);

аккумулирующая способность каналов — Aufspeicherungsvermögen (n) der Kanäle;

водозаборный канал — Wasserentnahmekanal (m); Entnahmekanal (m);

входной канал — Eintrittskanal (m);

выпускной канал — Auslaufkanal (m);

выходной канал — Austrittskanal (m);

верховой канал — Oberwasserkanal (m); Oberwassergraben (m);

верховой подходной канал — Oberwasserzuleitungskanal (m); Oberwasserzulaufkanal (m); Oberwasserzulaufgraben (m);

низовой канал — Unterkanal (m); Untergraben (m);

канал, выбранный экскаватором — Baggerrinne (f);

канал на пойме реки — Bermenkanal (m);

перекрытый канализационный канал — Deckeldohle (f);

закрытый канал — Deckelkanal (m); geschlossener Kanal (m);

проходной канал — Durchgangskanal (m);

водоотводный канал — Wasserableitungskanal (m);

водосборный канал — Einfanggraben (m); Wassersammelkanal (m);

канал на косогоре — Hangkanal (m);

канал в выемке — Einschnittskanal (m);

канал для сброса льда — Eisgasse (f);

всасывающий канал — Saugkanal (m); Ansaugkanal (m); Ansaugleitung (f);

эжекторный канал — Ejektorkanal (m);

туннельный канал — Tunnelkanal (m);

канал опорожнения — Entleerungskanal (m);

водопроводный канал — Wasserversorgungskanal (m); Wasserleitungskanal (m);

водоспускной канал — Flutgerinne (n);

грунтовый канал — Erdkanal (m);

канал в скальном грунте — Felseinschnittskanal (m);

подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);

лесосплавной канал — Floßkanal (m);

канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);

открытый канал — Freispiegelkanal (m);

открытый канал для отвода промышленных сточных вод — Gewerksgraben (m);

городской судоходный канал — Gracht (f);

портовый канал — Hafenkanal (m);

магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptzuleiter (m);

магистральный оросительный канал — Hauptbewässerungskanal (m);

магистральный осушительный канал — Hauptentwässerungsgraben (m);

главный подводящий канал — Hauptzuflusskanal (m);

сбросной канал для отвода паводковых вод — Hochwasserkanal (m);

канал для прокладки кабеля — Kabelkanal (m);

канал в насыпи — Kanal (m) im Auftrag;

канал в выемке — Kanal (m) im Einschnitt; eingeschnittener Kanal (m); tiefgeführter Kanal (m);

канал с каменной отмосткой — Kanal (m) mit Steinwerk;

канал с каменной одеждой — gemauerter Kanal (m);

канал, обсаженный деревьями — mit Bäumen bepflanzter Kanal (m);

канал прямоугольного сечения — rechteckiger Kanal (m);

канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);

канал совместно с сооружениями на нём — Kanalanlage (f);

строительство канала — Kanalbau (m);

русло канала — Kanalbett (n);

ширина канала — Kanalbreite (f); Kanalweite (f);

входное сооружение канала — Kanaleinlass (m);

уклон канала — Kanalgefälle (n);

скорость течения воды в канале — Kanalgeschwindigkeit (f);

пропускная способность канала — Kanalleistung (f);

ложе канала — Kanalmulde (f);

профиль канала — Kanalprofil (n);

поперечное сечение канала — Kanalquerschnitt (m);

дно канала — Kanalsohle (f);

питание канала — Kanalspeisung (f);

промывание канала — Kanalspülung (f);

участок канала — Kanalstrecke (f);

бьеф канала — Kanalstufe (f);

система каналов — Kanalsystem (n);

глубина канала — Kanaltiefe (f);

периметр канала — Kanalumfang (m);

разветвление канала — Kanalverzweigung (f);

стенки канала — Kanalwandung (f);

уровень воды в канале — Kanalwasserspiegel (m), Kanalwasserstand (m);

отводной канал под колесом турбины малой ГЭС — Kropf (m); Kropfgerinne (n);

канал охлаждающей жидкости — Kühlwasserkanal (m);

прибрежный канал — Küstenkanal (m);

обводной канал — Umleitungskanal (m); Umführungskanal (m); Umgehungskanal (m); Beipasskanal (m);

продольный канал — Längskanal (m);

строительный канал — Baukanal (m); Baugraben (m);

самотёчный канал — Fließkanal (m);

рыбоходный канал — Fischleitkanal (m);

питающий канал — Speisekanal (m); Zulaufkanal (m); Beschickungskanal (m); (F)üllkanal (m);

промывной канал — Spülkanal (m); Schwemmkanal (m); Räumkanal (m);

боковой канал — Seitenkanal (m); Lateralkanal (m);

тупиковый канал — Blindkanal (m); Kanalstumpf (m);

канал рабочего колеса — Laufkanal (m); Laufradkanal (m); Schaufelkanal (m); Schaufelzelle (f);

канал холостого сброса — Leerlaufkanal (m); Leerschusskanal (m);

направляющий канал — Leitkanal (m);

каптажный канал — Fassungskanal (m);

портовый канал — Hafenkanal (m);

морской канал — Meerenge (f);

морской портовый канал — Seehafenkanal (m);

открытый морской канал — Meeresspiegelkanal (m);

судоходный канал — Schifffahrtskanal (m);

судоходно-водопроводный канал — Schifffahrts- und Wasserleitungskanal (m);

соединительный канал — Verbindungskanal (m);

соединительный судоходный канал — Schifffahrtsverbindungskanal (m);

деривационный канал — Umleitungskanal (m); Abzweigkanal (m);

вспомогательный канал — Nebenkanal (m);

оросительный канал — Bewässerungskanal (m);

главный оросительный канал — Hauptbewässerungskanal (m);

осушительный канал — Entwässerungskanal (m);

главный осушительный канал — Hauptentwässerungskanal (m);

распределительный канал — Verteilungskanal (m);

канал верхнего бьефа — Obergraben (m); Oberkanal (m); Oberwassergraben (m);

канал параллельный руслу реки — Parallelgraben (m);

канал в польдере — Polderkanal (m);

канал, отводящий мусор с решётки — Rechengutkanal (m);

канал правильного поперечного сечения — Regelkanal (m);

канал чистой воды — Reinwasserkanal (m);

канал круглого сечения — Rohrkanal (m);

канал под трубопровод — Rohrleitungskanal (m);

канал между лопастями — Schaufelkammer (f);

канал для проведения опытов по буксированию — Schleppkanal (m);

канал пиковой электростанции — Spitzenwerkkanal (m);

канал пересечения — Überführungskanal (m);

энергетический канал — Kraftkanal (m);

энергетический ирригационный канал — Kraft- und Bewässerungskanal (m);

водосбросной канал — Überfallkanal (m);

подходной канал — Zufahrtskanal (m);

подходной канал шлюза — Schleusenkanal (m);

подходной морской канал — Seezulaufkanal (m); Meereszuleitungskanal (m); Seezuleitungskanal (m);

подводящий канал — Zuflusskanal (m); Zuführungskanal (m);

подводящий канал ГЭС — Werksgraben (m);

канал рабочего колеса турбины — Zelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > канал
16 магистральный

Hauptleitungs-; Langstrecken-;

магистральный судоходный канал — Durchgangskanal (m);

магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptgraben (m); Stammkanal (m);

магистральный осушительный канал — Hauptentwässerungsgraben (m);

магистральный трубопровод — Hauptleitung (f); Hauptrohrleitung (f); Hauptrohr (n); Sammelleitung (f); Sammelrohrleitung (f); Stammleitung (f); Stammrohrleitung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > магистральный
17 канал электросвязи ЕАСС
1. telecommunication channel
канал электросвязи ЕАСС
канал связи
Путь прохождения сигналов электросвязи, образованный последовательно соединенными каналами и линиями вторичной сети ЕАСС при помощи станций и узлов вторичной сети ЕАСС, обеспечивающий при подключении оконечных устройств вторичной сети передачу сообщения от его источника к получателю (ям).
Примечания
1. Каналу электросвязи присваивают названия в зависимости от вида электросвязи, например: телефонный канал связи, телеграфный канал связи, канал передачи данных.
2. По территориальному признаку канал электросвязи разделяется на междугородный, магистральный, зоновый, местный.
[ ГОСТ 22348-86]

Тематики
- сети передачи данных
Обобщающие термины
- вторичные сети
Синонимы
- канал связи
EN
- telecommunication channel
56. Канал электросвязи ЕАСС

Канал связи

Telecommunication channel

Путь прохождения сигналов электросвязи, образованный последовательно соединенными каналами и линиями вторичной сети ЕАСС при помощи станций и узлов вторичной сети ЕАСС, обеспечивающий при подключении оконечных устройств вторичной сети передачу сообщения от его источника к получателю (ям).

Примечания:

1. Каналу электросвязи присваивают названия в зависимости от вида электросвязи, например: телефонный канал связи, телеграфный канал связи, канал передачи данных.

2. По территориальному признаку канал электросвязи разделяется на междугородный, магистральный, зоновый, местный.

Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал электросвязи ЕАСС
18 магистральный

1. bus-structured

2. trunk

магистральная линия; магистраль — trunk line

цифровой магистральный канал — digital trunk

полевой магистральный кабель — field trunk cable

магистральный коллектор канализации — trunk sewer

узел магистральной сети связи — trunk network node

3. main

магистральный суслопровод — wort main

магистральный конвейер — main conveyor

магистральная авиалиния — main air line

магистральный трубопровод — main piping

магистральная труба; коллектор — main pipe

Русско-английский большой базовый словарь > магистральный
19 Магистральный телеграфный канал
1. Main telegraph channel
35. Магистральный телеграфный канал

Main telegraph channel

Телеграфный канал между двумя транзитными, транзитной и оконечной и между двумя оконечными магистральными станциями

Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Магистральный телеграфный канал
20 магистральный канал
1. trunk
магистральный канал
Междугородная линия с полосой пропускания 64 кбит/с
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- trunk
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральный канал

Страницы

См. также в других словарях:

канал магистральный — Основной канал оросительной или осушительной системы, обеспечивающий обслуживание всей площади этой системы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики мелиорация EN main channel DE Hauptkanal FR… … Справочник технического переводчика
КАНАЛ МАГИСТРАЛЬНЫЙ — основной канал оросительной или осушительной системы, обеспечивающий обслуживание всей площади этой системы (Болгарский язык; Български) магистралей канал (Чешский язык; Čeština) přiváděč závlahové vody (Немецкий язык; Deutsch) Hauptkanal… … Строительный словарь
Канал магистральный осушительный — главный канал, собирающий сток из осушительной сети и транспортирующий его в водоприемник … Толковый словарь по почвоведению
Магистральный параллельный интерфейс — (МПИ) стандарт, определяющий набор контактов и процедуры обмена по 16 разрядной шине с совмещением (мультиплексированием) адреса и данных. Стандарт не определяет физической реализации интерфейса. Содержание 1 Принцип работы 2 Реализации … Википедия
МАГИСТРАЛЬНЫЙ КАНАЛ — в орошении основной канал или трубопровод оросительной сети, подающий воду самотеком на орошаемые земли из источника орошения; в осушении основной канал осушительной сети, принимающий избыточную воду с осушаемой территории и отводящий ее в… … Большой Энциклопедический словарь
магистральный канал связи СУЛ — Канал связи СУЛ, обслуживающий группу каналов управления. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины совокупность передачи команд СУЛ … Справочник технического переводчика
Канал (в гидротехнике) — Канал (от лат. canalis ‒ труба, жёлоб) в гидротехнике, искусственное русло (водовод) правильной формы с безнапорным движением воды, устроенное в грунте. К. сооружают в открытой выемке или в насыпи (при пересечении балок, оврагов и др.), иногда ‒… … Большая советская энциклопедия
Канал электросвязи — Совокупность технических средств и среды распространения, обеспечивающая при подключении оконечных абонентских устройств передачу сообщения любого вида от его источника к получателю (ям), осуществляемую с помощью сигналов электросвязи Примечание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канал электросвязи ЕАСС — канал связи Путь прохождения сигналов электросвязи, образованный последовательно соединенными каналами и линиями вторичной сети ЕАСС при помощи станций и узлов вторичной сети ЕАСС, обеспечивающий при подключении оконечных устройств вторичной сети … Справочник технического переводчика
Магистральный порт — или Trunk port это канал типа «точка точка» между коммутатором и другим сетевым устройством. Магистральные подключения служат для передачи трафика нескольких VLAN через один канал и обеспечивают им доступ ко всей сети. Магистральные порты… … Википедия
магистральный канал — Междугородная линия с полосой пропускания 64 кбит/с [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trunk … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

канал, магистральный

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

канал, магистральный

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: